Ιταλική εφημερίδα γράφει για τη “μαύρη” επέτειο από τη σφαγή του Δομένικου – Το 1943 Ιταλοί στρατιώτες έσφαξαν 150 πολίτες

Μεταξύ 16 και 17 Φεβρουαρίου 1943, κατά τη διάρκεια της κατοχής της Ελλάδας από τον Βασιλικό μας Στρατό, ο «καλός ιταλικός λαός» μεταμορφώθηκε σε άγριους βασανιστές: συνέβη σε αυτό που όλοι οι Έλληνες θυμούνται ακόμα σήμερα ως Σφαγή του Δομένικου . Μια σφαγή που κόστισε τη ζωή σε 150 κατοίκους ενός χωριού της βόρειας Θεσσαλίας, ανδρών και γυναικών, ηλικιωμένων και παιδιών , «ένοχοι» που βρέθηκαν να ζουν πολύ κοντά (μισό χιλιόμετρο) στον τόπο επίθεσης Ελλήνων παρτιζάνων σε τρίχρωμη στρατιωτική στήλη. Είναι ένα ελάχιστα γνωστό επεισόδιο του πολέμου του Μουσολίνι στην Ελλάδα , αλλά είναι μια ιστορία που υπόσχεται να εμπλέξει σύντομα την Ιταλία σε μια συγκλονιστική δίκη.

Ο θάνατος των στρατιωτών και η καταστροφική μανία

Η επίθεση της ελληνικής αντίστασης οδήγησε στο θάνατο εννέα Ιταλούς στρατιώτες, εννέα μαύρες φανέλες της Μεραρχίας «Πινερόλο». Σε αντίποινα, κατόπιν εντολής της ιταλικής γενικής διοίκησης στην Ελλάδα, μια στήλη με επικεφαλής τον αντισυνταγματάρχη Amedeo De Paula ξεκίνησε τις συλλήψεις με καταστροφική μανία : οι Ιταλοί στρατιώτες πυρπόλησαν το μικρό ελληνικό χωριό και, μεταξύ μεσάνυχτα και τρεις τα ξημερώματα, όλοι οι άντρες κάτοικοι του, εκτός από τα παιδιά, πυροβολήθηκαν: τα θύματα ήταν όλοι μεταξύ δύο και 4 ετών στα κρεβάτια τους γιατί, όντας άρρωστοι, δεν μπορούσαν να εκκενωθούν από το φλεγόμενο χωριό.

Ένα έγκλημα που δεν τιμωρήθηκε ποτέ

Κανείς δεν πλήρωσε για τους αγρότες που σφαγιάστηκαν στο Δομένικο. Ένα έγκλημα που δεν τιμωρήθηκε ποτέ. Έχοντας γίνει αντικείμενο δύο ερευνών από τη Στρατιωτική Εισαγγελία χωρίς καταδίκες, τα χαρτιά της οποίας δεν είχαν ποινικό αποτέλεσμα, αρχικά με αντάλλαγμα την ατιμωρησία που εγγυάται η Ρώμη σε ναζί εγκληματίες που ήταν ένοχοι σφαγών στην Ιταλία, το θέμα 695 δικαστικών φακέλων καλύφθηκαν και θάφτηκαν σε μια ντουλάπα με τις πόρτες των στρατιωτικών αρχηγών των Ρωμαίων στο Paladqdicial.

Υπήρξε επίσης μια τρίτη στρατιωτική έρευνα για την υπόθεση Δομένικων , η άχρηστη έρευνα μιας ιταλικής κοινοβουλευτικής επιτροπής που ιδρύθηκε το 2003 και μια άλλη έρευνα από την ελληνική τακτική δικαιοσύνη στη Λάρισα, αφού η πρώτη έληξε σε αρχειοθέτηση.

Η ντουλάπα της ντροπής και η εκ νέου ανακάλυψη της σφαγής

Το ντουλάπι της ντροπής ανακαλύφθηκε ξανά το 1994 και αυτή η υπόθεση – που κυκλοφόρησε και αναφέρθηκε δύο χρόνια αργότερα από το εβδομαδιαίο περιοδικό L’Espresso – επανέφερε τη σφαγή στη Θεσσαλία στο προσκήνιο και άνοιξε ξανά τη συζήτηση για τη σφαγή του Δομένικου. Έκτοτε, μια ομάδα Ελλήνων απογόνων των επιζώντων της σφαγής και συγγενών των θυμάτων προσπαθούν μάταια να αναγνωρίσουν το λάθος τους και να αποδώσουν δικαιοσύνη από τη Ρώμη . Προσπάθειες που μέχρι χθες ήταν μάταιες. Μέχρι χθες, μάλιστα, γιατί μια απόφαση της ελληνικής δικαιοσύνης – οι λόγοι της οποίας θα γίνουν γνωστοί σε λίγες εβδομάδες – θα ανοίξει ξανά τον δρόμο για αγωγή αποζημίωσης κατά του ιταλικού Δημοσίου. Παραδόξως, πρόκειται για απόρριψη της υπόθεσης (για άλλη μια φορά, οι ελληνικές πηγές προβλέπουν, επειδή το ιταλικό κράτος αντιτίθεται στους δράστες της σφαγής να δικάζονται στο εξωτερικό), αλλά το κλείσιμο της υπόθεσης θα είναι σημαντικό γιατί, αφού δεν είναι δυνατόν να διεξαχθούν πολλαπλές δίκες ταυτόχρονα για τα ίδια εγκλήματα, μόλις απορριφθεί η ελληνική υπόθεση, μπορεί να ξεκινήσει η υπόθεση στην Ιταλία.

Η Ιταλία καταφεύγει πίσω από έναν νόμο

«Αγωνιζόμαστε για πάνω από σαράντα χρόνια για να αναδείξουμε την αλήθεια και στη χώρα σας – είπε στην Corriere della Sera ο καθηγητής Στάθης Ψωμιάδης , πρόεδρος του Συλλόγου Συγγενών των Θυμάτων της Σφαγής του Δομένικου – και τώρα θα μπορούσαμε πραγματικά να είμαστε κοντά σε ένα σημείο καμπής. Θα τα πούμε την Κυριακή στους εορτασμούς για την 82η επέτειο της φασιστικής σφαγής , εδώ στο Δομένικο». Η μητέρα του Ψωμιάδη είναι η τελευταία από τους επιζώντες αμάχους που έχασε έναν συγγενή πρώτου βαθμού: ο πατέρας της (ο παππούς του καθηγητή) σκοτώθηκε στους μαζικούς πυροβολισμούς στα Καυκάκια, το ξέφωτο κοντά στο δάσος του Δομένικου, όπου σκοτώθηκαν οι περισσότεροι από τους πολίτες που έπεσαν θύματα των άγριων αντιποίνων. Οι νομικές διαδικασίες που άσκησαν Έλληνες ιδιώτες κατά της Ρώμης θα μπορούσαν πλέον να ξεκινήσουν ξανά. Και αυτό παρά το γεγονός ότι εδώ και χρόνια το ιταλικό κράτος αντιτίθεται στα ελληνικά αιτήματα με την αρχή της «ετεροδικίας», δηλαδή τον κανόνα του διεθνούς δικαίου που δεν επιτρέπει σε ένα κράτος να δικάζεται από τα δικαστήρια άλλου ξένου κράτους.

«Μα εσείς οι Ιταλοί θέλετε να αποδοθεί δικαιοσύνη;»

Η εικαζόμενη ετεροδικαστική κατάσταση θα επέτρεπε στο ιταλικό δικαστικό σύστημα να αντιταχθεί σε αιτήματα για αποζημίωση από ξένα κράτη για εγκλήματα πολέμου. Ωστόσο, επισημαίνει ο Ψωμιάδης , «το Συνταγματικό σας Δικαστήριο διαπίστωσε το αντίθετο πριν από δέκα χρόνια . Αλλά αναρωτιέμαι: το γνωρίζουν οι Ιταλοί πολίτες; Και θέλει η σύγχρονη ιταλική κοινωνία να αποδοθεί επιτέλους δικαιοσύνη; Η απόφαση με την οποία το Συνταγματικό Δικαστήριο έκρινε στις 22 Οκτωβρίου 2014 ότι οι διατάξεις του ιταλικού νομοθετικού διατάγματος του 2013, το οποίο εγγυάται την ισχύ της αρχής της ετεροδικίας, «δεν ισχύουν για περιπτώσεις εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας» .

Αυτό σημαίνει ουσιαστικά «ότι η ιταλική δικαιοσύνη κηρύσσει τον σεβασμό των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως ανώτερο από κάθε άλλη επιδίωξη, αρνείται την ετεροδικία, δηλαδή την ασυλία του κράτους – συνεχίζει ο Ψωμιάδης – όταν πρόκειται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και επιτρέπει σε πολίτες που έχουν υποστεί ναζιστική και φασιστική θηριωδία και στις οικογένειές τους να στραφούν στη δικαιοσύνη ».

Ογδόντα χρόνια αναβολών

Μέχρι χθες όμως η ιστορία είχε ακολουθήσει διαφορετικό δρόμο. Μετά από μια πρώτη ώθηση για απονομή δικαιοσύνης από τη Ρώμη, μεταξύ 1944 και 1951, η αποτυχία τιμωρίας των Ιταλών εγκληματιών πολέμου και η συμφωνία με την ελληνική κυβέρνηση (η οποία αρχικά επέμενε να δικάσει τους υπεύθυνους στο ελληνικό έδαφος) για τη μη παράδοση Ιταλών εγκληματιών πολέμου, συνέβαλε στη λήθη τους με τις δεκαετίες. Τον Ιούνιο του 2018, κατόπιν αιτήματος του εισαγγελέα, ο στρατιωτικός ανακριτής έκλεισε και την τρίτη έρευνα για τη σφαγή «γιατί οι υπεύθυνοι είναι πλέον όλοι νεκροί ή παραμένουν άγνωστοι» .

Η πρώτη προσπάθεια έγινε από τον τότε στρατιωτικό εισαγγελέα της Ρώμης Antonino Intelisano: προσπάθησε να ρίξει φως σε όλες τις σφαγές των Ιταλών στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια. Ωστόσο, δεν βρέθηκαν επιζώντες πιθανοί κατηγορούμενοι και η υπόθεση αποσύρθηκε το 2010.

Τότε – θυμήθηκε ο Alessandro Fulloni πριν από εννέα χρόνια σε μια λεπτομερή ανακατασκευή στην Corriere  ( διαβάστε εδώ ) – με βάση νέα έγγραφα, ήταν «ο Marco De Paolis, ο διάδοχος του Intelisano, που άνοιξε έναν νέο φάκελο», με μια εντυπωσιακή ομάδα δικαστικής αστυνομίας, «διενεργώντας περιορισμένες έρευνες μόνο στο Domenikon». Όμως το αποτέλεσμα δεν ήταν διαφορετικό. «Κανένας ένοχος. Όλοι οι πιθανοί δράστες της σφαγής ήταν νεκροί», θυμάται ο Fulloni. Όμως ο Ντε Πάολις έκανε κάτι ασυνήθιστο. Στις 16 Μαΐου 2016 έγραψε στον Σύλλογο Θυμάτων : «Έχουμε αντιμετωπίσει ανυπέρβλητα εμπόδια λόγω του μεγάλου χρόνου που έχει περάσει. Πάρα πολύς χρόνος. Νιώθω πικρία που δεν μπόρεσα να δώσω στην κοινότητά σας τη θετική ανταπόκριση της δικαιοσύνης που πρέπει . Και για αυτό ζητώ συγγνώμη».

400 ακόμη παρόμοια αντίποινα

Σήμερα, η Ημέρα Μνήμης θα πρέπει να περιλαμβάνει την αναγνώριση των αθώων θυμάτων της σφαγής στη Θεσσαλία (ενώ θυμόμαστε και τους Ιταλούς στρατιώτες που σκοτώθηκαν) και να θυμίζει στους Ιταλούς ότι κι εμείς υπήρξαμε διώκτες (τον Δομενικό ακολούθησαν τουλάχιστον 400 άλλα παρόμοια επεισόδια, αν και με λιγότερα θύματα, που αποδίδονται στα στρατεύματά μας) . Η ανάμνηση είναι πάντα χρήσιμη, επομένως μπορεί να είναι διδακτικό να πάτε και να αναζητήσετε στο Google μια πτυχιακή εργασία 2021/22. Η Beatrice Bissoli γράφει στο έργο της Η μνήμη της ιταλικής κατοχής της Ελλάδας μεταξύ λογοκρισίας και λήθης : «…σύμφωνα με το άρθρο 29 της «μακράς ανακωχής», που υπογράφηκε από την Ιταλία στις 29 Σεπτεμβρίου 1943, και το άρθρο 45 της επακόλουθης Συνθήκης Ειρήνης, που υπογράφηκε στις 10 Φεβρουαρίου 19, η οποία ζήτησε από την εγκληματική χώρα . Ωστόσο, αυτοί που πράγματι τιμωρήθηκαν, ακόμη και με τη θανατική ποινή, ήταν μόνο αυτοί που καταδικάστηκαν από τις συμμαχικές αρχές μεταξύ 1945 και 1946. Τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά αμάχων, από την άλλη, παρέμειναν ουσιαστικά ατιμώρητα». Και μεταξύ αυτών, η Ιταλία κατάφερε να εγγυηθεί την ατιμωρησία και τη λήθη στους υπεύθυνους για τη σφαγή του Δομένικου .

Το βιβλίο του Vincenzo Sinapi

Μόλις ένα χρόνο πριν από το έργο του Bissoli, το δοκίμιο του Vincenzo Sinapi είχε δημοσιευτεί στα βιβλιοπωλεία, το οποίο ήταν το πρώτο που ανασκεύασε ξεκάθαρα εκείνη τη 16η Φεβρουαρίου στη Θεσσαλία. Δημοσιεύτηκε από τη Mursia με πρόλογο των Filippo Focardi και Lutz Klinkhammer, το « Domenikon 1943, when Italians kill » μπορεί ακόμα να αγοραστεί διαδικτυακά. Η δημοσίευσή του προκάλεσε δυσμενείς αντιδράσεις αλλά και μια νέα ελπίδα να ρίξει φως στη σφαγή που έμεινε ατιμώρητη. Σύντομα, ένα άλλο δικαστήριο μπορεί να κληθεί να επανεξετάσει τα τρομερά γεγονότα στη Θεσσαλία .

Στο έργο του Μπισόλι διαβάζουμε επίσης ότι «το ’44 άρχισε η πρώτη έρευνα για τον Τζουζέπε Μπέρτι», κατηγορούμενος για πολλά εγκλήματα πολέμου στη Θεσσαλία και ένας από τους στρατιώτες που ήταν παρόντες στο Δομένικο. «Η ιταλική κυβέρνηση αποφάσισε να στραφεί στους Συμμάχους ζητώντας να μπορέσει να δοκιμάσει τον Μπέρτι στο δικό της έδαφος…».

Οι λόγοι που παρουσίασε ο Μπέρτι για να υπερασπιστεί τον εαυτό του από τις κατηγορίες είναι εντυπωσιακοί λόγω της ομοιότητάς τους με πολλές άλλες περιπτώσεις σφαγών των Ναζί: «Εκτός του ότι δεν αρνήθηκε την πιθανή παράνομη συμπεριφορά των ιταλικών στρατευμάτων, ο Μπέρτι δικαιολόγησε τον ρόλο του στη σφαγή του Δομένικου αναφερόμενος στην υποχρέωση να εκτελεί τις εντολές των ανωτέρων του ».

* Το χθεσινό άρθρο σε μετάφραση στα Ελληνικά, μιας από τις μεγαλύτερες καθημερινές Ιταλικές εφημερίδες, της ιστορικής CORRIERE DE LA SERRA